Coup d’envoi de la nouvelle saison de « Retour à l’Écran » avec un petit cycle en mode express sous forme d’hommage à Jean-Paul Belmondo, l’un des plus grands acteurs du cinéma français qui nous a quitté en cette année 2021. Avant « Le Guignolo » et « Le Professionnel », premier opus de ce court cycle avec un retour sur « Flic ou Voyou », première collaboration du trio Belmondo/Lautner/Audiard, un film qui reste encore aujourd’hui, parmi les plus populaires de la star.
Résumé
Flic ou Voyou
À Nice, une guerre des gangs entre deux truands locaux, Achille Volfoni, dit « le Corse » et Théodore Musard, dit « l’Auvergnat » fait rage dans la ville, que la police ne peut stopper en raison de la complicité de certains représentants de l’ordre auprès des deux caïds. Parallèlement, le commissaire divisionnaire Stanislas Borowitz, de la « police des polices », usant de méthodes particulièrement expéditives pour contrer les ripoux, est envoyé de Paris avec l’accord du commissaire niçois Grimaud afin de « nettoyer » la ville de Nice de ses truands et de la corruption policière, tout en enquêtant sur le meurtre du commissaire Bertrand, policier notoirement ripou, assassiné dans une chambre d’hôtel, alors qu’il s’y trouvait en compagnie d’une prostituée, également tuée.
Afin de mener au mieux son enquête, il se fait passer pour le frère de la prostituée, un petit malfrat d’origine calabraise du nom d’Antonio Cerruti. Au cours de son enquête, il découvre que deux policiers, Rey et Massard, également impliqués dans les meurtres, sont de mèche avec le « Corse ». Borowitz décide de monter le « Corse » et l’« Auvergnat » l’un contre l’autre. Il fait sauter le bureau de Musard (l’« Auvergnat ») situé dans son casino, n’hésitant pas à le faire se déshabiller et à le laisser nu en pleine rue, et il incendie le bar appartenant à Volfoni (le « Corse »), tout en leur faisant porter le chapeau de ces événements.
Parallèlement à son enquête, il rencontre la riche romancière Edmonde Puget-Rostand, avec laquelle il entame une liaison. Mais son enquête est perturbée par l’irruption de sa fille, Charlotte, âgée de quatorze ans et au caractère bien trempé, qui s’est échappée de son pensionnat en Angleterre. Lorsque Rey et Massard découvrent la vérité à propos de Borowitz, le premier décide de l’assassiner. (Flic ou Voyou)
Casting
- Jean-Paul Belmondo : le commissaire divisionnaire Stanislas Borowitz, alias Antonio Cerutti
- Georges Géret : Théodore Musard, dit « L’Auvergnat »
- Marie Laforêt : Edmonde Puget-Rostand
- Jean-François Balmer : l’inspecteur Georges Massard
- Claude Brosset : Achille Volfoni, dit « Le Corse »
- Julie Jézéquel : Charlotte, la fille de Borowitz
- Michel Beaune : Marcel Langlois
- Tony Kendall (VF : Gérard Hernandez) : l’inspecteur Rey
- Catherine Lachens : Simone Langlois
- Juliette Mills : Mme Bertrand
- Venantino Venantini : Mario
- Charles Gérard : Cazauban
- Michel Galabru : le commissaire Grimaud
- Philippe Castelli : l’inspecteur du permis de conduire
- Marc Lamole : le substitut
- Michel Peyrelon : Camille
- Nicolas Vogel : Marcel Gaston
- Mireille Orsini : Mme Cerutti
- Valérie Kirkorian : Rita
- Patrick Rocca : le directeur du casino
- Bernard Fontaine : le fourgue
- José Gonel : « tonton Michel », le vieux monsieur au lapin en peluche
- Michèle Jacquetty : la fille du camping
- Henri Attal : le chef de transmission
- Louis-Joachim Candela : le voyou n°1
- Henri Dugène : le voyou n°2
- Antoine Mazelli : le décorateur
- Roberty : le commerçant
- René Tramoni : le voyou n°3
- Jacques Lejeune : Louis
- Jean Marsiglia : le chauffeur de taxi
- Maïté Masson : la prostituée du motel
- Georgia Bailet : Geneviève
- Brigitte Bywalski : l’hôtesse de l’air
- Ceb : Ceb, le boutiquier
- Maurice Auzel : un flic (non crédité)
Un Podcast à retrouver également sur :
– Notre chaine Youtube
– Buzzsprout
– Google Podcasts
– Itunes
– Deezer
– Spotify
N’hésitez pas à écouter nos autres épisodes !