Comment l’un des romans d’espionnage les plus vendus des années 80 a pris vie devant la caméra du réalisateur de Piège de Cristal, Predator ou Last Action Hero ? C’est le sujet de cet épisode consacré à À la poursuite d’Octobre Rouge de Tom Clancy, adapté pour le grand écran en 1990 par John McTiernan, avec Sean Connery, Alec Baldwin, Sam Neill, Scott Glenn et le regretté James Earl Jones dans les rôles principaux.

Résumé À la poursuite d’Octobre rouge

En 1984, lors de la guerre froide, le sous-marin russe de classe Typhoon Octobre rouge, fleuron de la marine soviétique, est équipé d’un nouveau système de propulsion silencieux, appelé « la chenille », qui le rend indétectable aux sonars.

Les premiers essais du navire sont confiés au commandant Marko Ramius, vétéran de la marine soviétique aux états de service irréprochables. Ce dernier, qui a compris que ce sous-marin est équipé d’armes nucléaires de première frappe, désobéit aux ordres et met le cap sur les États-Unis, afin de passer à l’Ouest.

Seul ses plus proches officiers sont dans le coup, l’équipage ignorant ce plan. Mais l’État-major soviétique est informé peu après le départ de ses intentions par une lettre que Ramius a postée avant son départ.

Les Soviétiques font alors tout pour empêcher Ramius de livrer le sous-marin aux américains, y compris en leur annonçant que Ramius, dans une crise de folie, veut les attaquer, afin de les forcer à détruire eux-mêmes le sous-marin, s’ils le détectent.

Du côté américain, Jack Ryan, un analyste de la CIA qui connaît Ramius, en arrive à la conclusion que celui-ci souhaite réellement passer à l’Ouest. Les militaires américains ne sont pas convaincus, mais un responsable du gouvernement, le conseiller à la sécurité nationale Jeffrey Pelt donne trois jours à Ryan pour prouver sa théorie.

Il est envoyé sur un porte-avions au milieu de l’Atlantique. Pendant ce temps, après un certain retard, Tupolev le commandant du sous-marin d’attaque de classe Alfa Konovalov reçoit également l’ordre d’intercepter et de détruire l’Octobre rouge.

Casting

• Sean Connery (VF : Jean-Claude Michel⁷) : capitaine Marko Ramius, commandant de l’Octobre Rouge
• Alec Baldwin (VF : Hervé Jolly) : Jack Ryan, analyste de la CIA
• Scott Glenn (VF : Jean Barney) : capitaine Bart Mancuso, commandant de l’USS Dallas
• Sam Neill (VF : Michel Derain) : commandant Vassili Borodine, officier en second de l’Octobre Rouge
• James Earl Jones (VF : Benoît Allemane) : l’amiral James Greer, directeur de la CIA
• Joss Ackland (VF : Michel Beaune) : Andreï Lysenko, ambassadeur soviétique aux États-Unis
• Richard Jordan (VF : Claude Giraud) : Jeffrey Pelt, conseiller à la sécurité nationale des États-Unis
• Tim Curry (VF : José Luccioni) : D^r Yevgueni Petrov, médecin de bord de l’Octobre Rouge
• Ronald Guttman (VF : Marc Alfos) : lieutenant Melekhin, ingénieur en chef de l’Octobre Rouge
• Peter Firth (VF : Jean-Luc Kayser) : commandant Ivan Poutine, commissaire politique de l’Octobre Rouge
• Courtney B. Vance (VF : Luc Bernard) : second maître Ronald Jones, opérateur sonar de l’USS Dallas
• Ned Vaughn (en) (VF : Franck Capillery) : matelot Beaumont, opérateur sonar en second de l’USS Dallas
• Stellan Skarsgård (VF : Jacques Bouanich) : commandant Viktor Tupolev, commandant du sous-marin soviétique de classe Alfa Konovalov
• Jeffrey Jones (VF : Daniel Beretta) : Skip Tyler, ingénieur naval
• Timothy Carhart (VF : Mark Lesser) : lieutenant Bill Steiner, timonier du DSRV
• Anthony Peck (VF : Bernard Tixier) : lieutenant-commandant Thompson, commandant en second de l’USS Dallas
• Larry Ferguson (VF : Yves Barsacq) : Watson
• Fred Thompson (VF : William Sabatier) : contre-amiral Joshua Painter, commandant de l’escadre de l’USS Enterprise
• Tomas Arana : matelot Loginov, cuisinier de l’Octobre Rouge et agent du GRU
• Daniel Davis (VF : Joël Martineau) : capitaine Charlie Davenport, commandant du porte-avions USS Enterprise
• Artur Cybulski (VF : Jacques Bonnaffé) : Yuri
• Michael Welden (VF : Lionel Henry) : capitaine-lieutenant Grigoriy Kamarov, navigateur de l’Octobre Rouge
• Louise Borras : Sally Ryan
• Gates McFadden : Caroline Ryan
• Peter Zinner : amiral Yuri Ilyich Padorin, commissaire politique en chef de la Marine soviétique

Un Podcast à retrouver également sur :

– Notre chaine Youtube
– Buzzsprout
– Google Podcasts
– Itunes
– Deezer
– Spotify

N’hésitez pas à écouter nos autres épisodes !